Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 337.138

41. Com es diu 'por lo menos' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir diversos adverbis i locucions amb aquest valor d'aproximació: almenys, si més no, pel cap baix, ben bé, com a mínim, tirant curt, etc. Per exemple: En Jaume, si més no, ha mostrat interès per la situació. Encara trigaran almenys mitja hora. Ens haurem d'esperar ben [...]
42. temor (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 temor m [o f], temença f, por f. El temor al fracaso, el temor del fracàs. 2 [respeto] temor m [o f]. 3 temor de Dios relig temor de Déu. 4 por temor de que de por que. 5 sin temor a sense por de. 6 temor a (o de) temor de. Temor a la muerte, temor de la mort. 7 por temor de de por de, per por [...]
43. Com es diu 'por lo regular' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el sentit de 'en la majoria dels casos' es poden fer servir les expressions per regla general, normalment, ordinàriament, entre altres. Per exemple: Normalment arriba tard. Per regla general, no obren la botiga els caps de setmana.  [...]
44. a mida que o a mesura que?
Font Fitxes de l'Optimot
La locució a mesura que es fa servir per enllaçar una oració subordinada a una oració principal i serveix per expressar que el desenvolupament de l'acció de la principal depèn del desenvolupament de l'acció de la subordinada. Per exemple: A mesura que s'anava fent fosc creixia la nostra por (la [...]
45. Com es diu 'por lo cual' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les expressions per la qual cosa, per això, entre altres, quan es vol donar una raó per justificar una cosa. Per exemple: No em vaig entrenar prou, per la qual cosa no vaig guanyar la cursa.  [...]
46. Com es diu 'por lo general' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir les locucions generalment, en general, d'una manera general, entre altres, per expressar que no es vol especificar ni individualitzar alguna cosa. Per exemple: Generalment lliurem els resultats en persona.  [...]
47. valent -a
Font Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Que té coratge a emprendre grans afers, a afrontar els perills sense por. Calen homes valents per a defensar la ciutat. Valent en armes. de valent Molt1 1. Va caminar de valent. Menjar de valent. Va ploure de valent. a la valenta Amb gran punya. Ell s'ho va prendre a la valenta [...]
48. fòbia
Font Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Aversió apassionada. aversió. 2 Por obsessiva, angoixosa, invencible i morbosa. Amb el mot fòbia com a sufix es formen molts noms, alguns de desconeguts en el llenguatge popular. antropofòbia, aversió envers les persones i la societat en general. misantropia, íd. necrofòbia, por irracional [...]
49. Com es diu irse por las ramas en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, hi ha diverses expressions per indicar el significat de donar detalls del que és superflu i no donar-ne del que és més important, com ara fugir d'estudi, sortir amb un ciri trencat, anar-se'n en raons o desviar-se del tema, segons el context. Per exemple: En les entrevistes, els [...]
50. Com es diu Hablando del Papa de Roma, por la puerta se asoma en català? / Com es diu Hablando del rey (o del ruin) de Roma, por la puerta se asoma en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Qui del llop parla, el llop li surt Qui del llop ha esment, prop se'l sent Les expressions catalanes equivalents a la frase en castellà Hablando del Papa (o del rey, o del ruin) de Roma, por la puerta se asoma, per indicar que es presenta inesperadament la persona de qui s'estava parlant, són [...]
Pàgines  5 / 33.714 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>